Kelly Willis - Translated From LoveHet is ongetwijfeld niet strikt noodzakelijk om met ijzeren regelmaat een plaat uit te brengen als je een carrière in de steigers wilt zetten als singer/songwriter. Kelly Willis doet het in elk geval niet, hoewel ze zo langzamerhand toch een aardig publiek heeft weten op te bouwen. Haar eerste platen kregen - we spreken over de eerste helft van de jaren negentig - niet of nauwelijks respons. Eind 1999 leek er met
What I Deserve zowaar een kleine doorbraak aan te komen. Toen dat niet lukte kwam drie jaar later pas Easy uit en nog weer vier jaar later
Happy Holidays.
Blijkbaar heeft ze nu ritme of rust en zelfvertrouwen te pakken, want amper een jaar later verschijnt
Translated From Love.
Chuck Prophet, ooit voorman van
Green On Red, maar nu al weer tijden solo bezig, hielp haar een handje met de productie en een aantal liedjes.
Lees verder...